-
1 vista
ˈvɪstə итал.;
сущ.
1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п.)
2) аллея, просека
3) вереница( воспоминаний и т. п.)
4) возможности, виды на будущее перспектива, открывающийся вид( в конце аллеи, анфилады и т. п.) - a * of the church spire between the trees шпиль церкви в просвете между деревьями аллея;
просека - boundary * (топография) просека, служащая границей земельных участков - a long * of beech trees длинная буковая аллея - to cut a * through a coppice сделать просеку через рощу вереница (воспоминаний и т. п.) - the *s of bygone times череда минувших дней - *s of memory вереница воспоминаний перспективы, возможности, виды (на будущее) - to open up new *s открывать новые перспективы /горизонты, возможности/ ~ ит. возможности, виды на будущее;
a discovery that opens up new vistas изобретение, открывающее широкие перспективы ~ ит. вереница (воспоминаний и т. п.) ;
to look back through the vistas of the past оглядываться на далекое прошлое vista ит. аллея, просека ~ ит. вереница (воспоминаний и т. п.) ;
to look back through the vistas of the past оглядываться на далекое прошлое ~ ит. возможности, виды на будущее;
a discovery that opens up new vistas изобретение, открывающее широкие перспективы ~ ит. перспектива, вид (в конце аллеи, долины и т. п.) -
2 vista
[ˈvɪstə]vista ит. возможности, виды на будущее; a discovery that opens up new vistas изобретение, открывающее широкие перспективы vista ит. вереница (воспоминаний и т. п.); to look back through the vistas of the past оглядываться на далекое прошлое vista ит. аллея, просека vista ит. вереница (воспоминаний и т. п.); to look back through the vistas of the past оглядываться на далекое прошлое vista ит. возможности, виды на будущее; a discovery that opens up new vistas изобретение, открывающее широкие перспективы vista ит. перспектива, вид (в конце аллеи, долины и т. п.) -
3 vista
it.noun1) перспектива, вид (в конце аллеи, долины и т. п.)2) аллея, просека3) вереница (воспоминаний и т. п.); to look back through the vistas of the past оглядываться на далекое прошлое4) возможности, виды на будущее; a discovery that opens up new vistas изобретение, открывающее широкие перспективы* * *(n) аллея; вереница; виды; возможности; открывающийся вид; перспектива; перспективы; просека* * ** * *[vis·ta || 'vɪstə] n. перспектива, аллея, просека, вереница; возможности* * *аллеявереницавидвозможностиобликперспективапросека* * *итал.; 1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п.) 2) аллея -
4 a discovery that opens up new vistas
Общая лексика: изобретение, открывающее широкие перспективыУниверсальный англо-русский словарь > a discovery that opens up new vistas
-
5 vista
['vɪstə]сущ.; итал.1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п.)2) аллея, просека3) вереница (воспоминаний и т. п.)4) возможности, виды на будущееdiscovery that opens up new vistas — изобретение, открывающее широкие перспективы
См. также в других словарях:
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ — солидарность рабочего класса, трудящихся различных стран, а также трудящихся различных национальностей внутри той или иной страны в их совместной борьбе против капитализма за свое социальное и нац. освобождение, за построение социализма и… … Советская историческая энциклопедия
2 августа — День воздушно десантных войск в России История Воздушно десантных войск (ВДВ) берет свое начало с 2 августа 1930 года тогда на учениях ВВС Московского военного округа под Воронежем было выброшено на парашютах подразделение десантников в составе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
